German Market und Datenschutz: Warum der DHL-Checkout eine Google-Verbindung öffnet
German Market ist datenschutzrechtlich überschaubar – solange du es nur für seine Kernfunktionen nutzt. Das Plugin selbst setzt keine Cookies und schickt keine Besucherdaten an externe Server. Sobald du aber das DHL-Add-on mit Google Maps aktivierst, ändert sich das Bild: Dann entsteht eine externe Verbindung zu Google, die dein Cookie-Banner kennen und deine Datenschutzerklärung abdecken muss.
Überblick
Was ist German Market?
German Market ist ein Plugin der MarketPress GmbH aus Dresden, das WooCommerce um rechtlich erforderliche Funktionen für den deutschsprachigen Markt erweitert. Es liefert Rechtstexte, DSGVO-konforme Checkout-Checkboxen, automatische Rechnungserstellung und optionale Schnittstellen für DHL-Versand, Buchhaltungsprogramme und Rechtstext-Dienste. Das Plugin ist kostenpflichtig und richtet sich an Shop-Betreiber, die ihren WooCommerce-Shop in Deutschland rechtssicher betreiben wollen.
| German Market – DSGVO-Risiko | ||
|---|---|---|
| Cookies | 🟢 | German Market setzt keine eigenen Cookies. |
| Externe Verbindungen | 🟡 | Nur wenn du Google Maps im DHL-Checkout aktivierst. |
| Datenschutzerklärung | 🟢 | German Market selbst braucht keinen eigenen Eintrag. |
| Drittlandtransfer | 🟡 | Nur wenn du Google Maps im DHL-Checkout aktivierst. |
| Auftragsverarbeitung | 🟢 | Kein Vertrag mit MarketPress nötig. |
| Benutzereingaben | 🔴 | Erweiterte Checkout-Felder verarbeiten Kundendaten. |
Was lädt deine Website, bevor jemand zustimmt?
Kostenlos. Ohne Anmeldung. Ergebnis in 60 Sekunden.
Datenverarbeitung
Welche Daten verarbeitet German Market?
German Market verarbeitet im Grundbetrieb keine Besucherdaten auf eigenen Servern von MarketPress. Das Plugin erweitert deinen WooCommerce-Checkout um zusätzliche Felder – zum Beispiel IBAN und Kontoinhaber für SEPA-Lastschrift, Umsatzsteuer-ID für B2B-Kunden oder Checkboxen zur Bestätigung von AGB und Datenschutzhinweisen. Diese Daten bleiben auf deinem Server und werden über WooCommerce verwaltet.
Eine externe Verbindung zu Google entsteht erst, wenn du im DHL-Add-on die Google-Maps-Funktion aktivierst, damit Kunden am Checkout eine DHL-Packstation oder einen Paketshop auf einer Karte auswählen können.
Cookies
Setzt German Market Cookies?
German Market setzt keine eigenen Cookies. Das Plugin ergänzt WooCommerce um zusätzliche Funktionen, hinterlässt dabei aber keine Cookies im Browser deiner Website-Besucher. Ein Cookie-Banner ist für German Market selbst nicht erforderlich.
Externe Verbindungen
Baut German Market externe Verbindungen auf?
Im Grundbetrieb baut German Market keine externen Verbindungen auf.
Wenn du im DHL-Add-on unter WooCommerce → German Market → DHL-Versand → API & DHL-Einstellungen die Einstellung „Google Maps API aktivieren“ einschaltest, wird auf der Kassenseite eine Google-Maps-Karte eingeblendet. Über diese Karte können Kunden eine DHL-Packstation oder einen Paketshop in ihrer Nähe auswählen. Dabei baut der Browser des Besuchers automatisch eine Verbindung zu Google auf – beim Laden der Kassenseite, noch bevor der Kunde etwas eingegeben hat.
Dein Cookie-Banner muss diese Verbindung blockieren, bis der Besucher zugestimmt hat. Wenn du die Google-Maps-Funktion nicht benötigst, aktiviere sie gar nicht erst – dann entsteht auch keine externe Verbindung.
Benutzereingaben
Welche Daten geben Kunden in German-Market-Felder ein?
German Market erweitert das WooCommerce-Bestellformular um zusätzliche Eingabefelder für deine Kunden. Dazu gehören SEPA-Lastschriftdaten wie IBAN, BIC und Kontoinhaber, eine Umsatzsteuer-ID für Geschäftskunden sowie produktabhängige Checkboxen und Zustimmungsfelder für Versanddienstleister.
Diese Daten werden auf deinem Server gespeichert und über WooCommerce verwaltet – MarketPress erhält sie nicht. Da personenbezogene Daten wie Bankverbindungen und IBAN verarbeitet werden, gehört die SEPA-Funktion in deine Datenschutzerklärung.
Drittlandtransfer
Werden durch German-Market-Daten außerhalb der EU übertragen?
German Market überträgt selbst keine Daten außerhalb der EU. Wenn du im DHL-Add-On die Einstellung „Google Maps API aktivieren“ unter WooCommerce → German Market → DHL-Versand → API & DHL-Einstellungen aktivierst, verbindet sich die Kassenseite mit Google-Servern in den USA.
Google hat zwar mit der EU Vereinbarungen zur Datenübertragung getroffen, ein Datentransfer in die USA findet jedoch statt. Das musst du in deiner Datenschutzerklärung erwähnen. Ohne aktivierte Google-Maps-Funktion gibt es keinen Drittlandtransfer durch German Market.
Auftragsverarbeitung
Brauche ich mit MarketPress einen Vertrag zur Datenverarbeitung?
MarketPress verarbeitet keine Besucherdaten deines Shops auf eigenen Servern. Ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung mit MarketPress ist daher nicht erforderlich. Wenn du jedoch Drittdienste über German Market aktivierst, zum Beispiel Lexware Office, sevdesk oder das DHL-Add-on, musst du mit diesen Anbietern jeweils einen eigenen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abschließen.
Datenschutzerklärung
Muss German Market in meiner Datenschutzerklärung stehen?
German Market verarbeitet keine Besucherdaten auf eigenen Servern und braucht daher keinen eigenen Eintrag in deiner Datenschutzerklärung. Wenn du aber das SEPA-Lastschriftverfahren nutzt oder die Google-Maps-Funktion im DHL-Add-on aktivierst, entstehen datenschutzrelevante Verarbeitungen, die du in deiner Datenschutzerklärung benennen musst.
Für das SEPA-Verfahren beschreibst du, dass Bankdaten deiner Kunden im Rahmen der Bestellabwicklung verarbeitet werden. Für Google Maps benötigst du einen gesonderten Eintrag für Google.
Für das SEPA-Lastschriftverfahren sind folgende Angaben in der Datenschutzerklärung sinnvoll:
- Zweck: Abwicklung von Zahlungen per SEPA-Lastschrift
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung
- Empfänger: Deine Bank bzw. dein Zahlungsdienstleister
- Speicherdauer: Gesetzliche Aufbewahrungsfristen (mindestens 10 Jahre für Buchungsbelege)
Wir nutzen German Market.
German Market stellt beim Laden der Website eine Verbindung zu Servern von MarketPress GmbH her, die nicht technisch notwendig ist und für die deine Einwilligung erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Dabei können unter anderem die IP-Adresse sowie Browser- und Geräteinformationen verarbeitet werden.
Wenn du über ein Formular von German Market deine Daten eingibst, werden diese ausschließlich auf unserem eigenen Server verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.
Drittanbieter
Mit welchen Diensten lässt sich German Market verbinden?
German Market bietet mehrere optionale Schnittstellen zu externen Diensten, die du in den Einstellungen aktivieren kannst. Im Bereich Buchhaltung stehen Verbindungen zu Lexware Office, sevdesk und Billbee bereit – diese übertragen Bestelldaten aus deinem Shop in dein Buchhaltungsprogramm. Für die Warenwirtschaft gibt es eine Anbindung an JTL. Diese Verbindungen laufen ausschließlich im Hintergrund deines Servers ab, Besucher deiner Website bekommen davon nichts mit.
Für rechtssichere Rechtstexte bietet German Market Schnittstellen zu IT-Recht Kanzlei und Protected Shops. Über diese Dienste kannst du aktuelle Texte für AGB, Widerrufsbelehrung und Datenschutzerklärung automatisch in deinen Shop einbinden. Das DHL-Versand-Add-on stellt eine Verbindung zur DHL-Schnittstelle her und ermöglicht optional die Auswahl von Packstationen und Paketshops über Google Maps am Checkout.
DSGVO-Check
So prüfst du German Market auf deiner Website
German Market lässt sich nicht durch bestimmte Cookies oder externe Verbindungen direkt im Browser erkennen – es setzt keine eigenen Cookies und baut im Grundbetrieb keine externen Verbindungen auf. Prüfe stattdessen im WordPress-Adminbereich unter WooCommerce → German Market → DHL-Versand → API & DHL-Einstellungen, ob die Google-Maps-Funktion aktiviert ist. Wenn ja, überprüfe, ob dein Cookie-Banner die Verbindung zu Google blockiert, bevor ein Besucher zustimmt.
Wenn du eine vollständige Prüfung aller aktiven Plugins und externen Verbindungen auf deiner Website möchtest, hilft ein automatischer Datenschutz-Scan weiter, der deine Website direkt analysiert.
